An improved hybrid Monte Carlo method for conformational sampling of proteins