This image shows the A3 root system, oriented so that in the horizontal plane we have A1xA1,

that is, two perpendicular +/- pairs of vectors.