I am presently embarked on the admittedly foolhardy project of translating the whole of the Summa Theologiae for St. Augustine's Press. Will I ever finish? Well, at least I have started. As I fashion penultimate drafts of the various questions, I will make them available here in .pdf format. I will constantly be making unannounced revisions to these files. But the latest versions are those available here on any given day.
So far I have translated (almost) all of part 1 and the Treatise on Law, questions 90-108 of Part 1-2. Since the latter is about to come out in book form (click here for the Amazon link), my publisher wants it taken down from the website. This I have done.
Comments are welcome, no matter what their nature. (But try to take it easy on my fragile ego, ok?) I will not be able to respond to all comments, but I will take them all into account.
| Prima
Pars (Part 1) |
Prima-Secundae (Part 1-2) |
Secunda-Secundae
(Part
2-2) |
Tertia
Pars (Part 3) |